Poetic sau politic? — Anda M. Cadariu

Poetic sau politic? Teatrul alternativ polonez in timpul comunismului \n \n Prin studiul de fata, mediul teatral romanesc recupereaza, in urma interesului aratat de autoare pentru experimentalismul scenic polonez, un capitol superficial cunoscut la noi din istoria teatrului alternativ est-european. In afara catorva artisti si trupe studentesti invitate in anii '70 la festivalurile de profil care inflorisera in Polonia deceniului opt al secolului XX, se stie putin si s-a vazut si mai putin teatru polonez alternativ din epoca in Romania. Asadar, publicarea acestei carti e de foarte bun augur, caci ea prezinta in detaliu miscarea care a consolidat prestigiul international al teatrului polonez din perioada comunismului, punand accentul pe diversitatea trupelor alternative si demonstrand cum acestea au declansat un curent cultural subteran adresat atat unui public intelectual, cat si constiintei civice a oamenilor obisnuiti, care nu renuntasera la aspiratiile libertariene sustinute in epoca de artisti. Volumul Teatrul alternativ polonez in timpul comunismului, semnat de Anda Cadariu, reprezinta mai mult decat o remarcabila cercetare academica; e o lectura consistenta si captivanta care vine in intampinarea interesului renascut pentru intelegerea teatrului independent contemporan in descendenta sa istorica. Stilul riguros stiintific, claritatea si fluenta exprimarii, documentarea ampla, transdisciplinara si bibliografia bogata a lucrarii sunt doar cateva dintre calitatile acestei carti, care analizeaza, atat diacronic, cat si sincronic, un fenomen exemplar in istoria luptei pentru libertatea de expresie a artistilor. - Oana Cristea Grigorescu