ZeroZeroZero — Roberto Saviano

Un tribut adus victimelor inocente si tuturor celor care si-au dedicat viata luptei contra crimei organizate. \n ZeroZeroZero de Roberto Saviano este o investigatie socanta, documentata in profunzime, care exploreaza lantul international al traficului de cocaina: de la plantatiile din America Latina, la retelele de distributie infiltrate in politica, finante si institutii ale statului din intreaga lume. Titlul provine din clasificarea celei mai pure forme de cocaina - "zero zero zero" - un simbol al puterii, al coruptiei si al mortii. Cartea transcende granitele reportajului clasic, devenind o combinatie de ancheta jurnalistica, analiza geopolitica si meditatie asupra violentei sistemice. \n \n Dupa publicarea bestsellerului Gomora, care devoaleaza crimele mafiei italiene, Roberto Saviano isi extinde analiza asupra intregului mecanism al traficului de cocaina si criminalitatii financiare: din Europa in America, in Africa, Asia si Australia. Cine sunt de fapt marii perdanti si marii castigatori in lumea stupefiantelor? Multii dintre bosii care pareau invincibili au fost lichidati sau zac in inchisoare, micii trepadusi implicati in traficul de droguri sunt doar carne de tun, dar exista o "elita" pentru care masinaria alimentata de cocaina este o afacere profitabila. Saviano exploreaza mecanismele interne ale narcotraficului, precum si adevarata lui amploare in economia lumii. Dincolo de asta, ZeroZeroZero ramane un tribut adus victimelor inocente si tuturor celor care si-au dedicat viata luptei contra crimei organizate. Saviano a creat un stil literar care trece de la descrierile intense ale degradarii umane la consideratiile filozofice asupra a ceea ce inseamna violenta in lumea moderna... Dar mai presus de toate este speranta pe care scriitorul le-o da nenumaratelor victime ale violentei, prin faptul de a-i infrunta pe cei care o comit. - Financial Times Nu reusesc niciodata sa pastrez distanta, asa ca am suferit mult de-a lungul timpului. Uneori mi-ar placea sa nu mai fiu cine sunt, sa duc o viata decenta, dar continui sa fac ceea ce fac - ar zice unii, din ambitie, altii, din narcisism - pentru onoare. Continui, desi stiu foarte bine ca atrag asupra mea ura, singuratatea, dispretul. Nu am niciun avantaj: cel mai simplu lucru ar fi sa tac din gura. Dar eu continui. - Roberto Saviano \n \n Traducere din limba italiana de Patricia Radulescu.