Trecand prin noapte — Herve Le Corre

• Premiul publicului la Quais du Polar 2023 Louise are treizeci de ani. Dupa ce parintii ei au murit intr-un accident, ea a alunecat pe panta drogurilor si alcoolului. Acum locuieste singura cu fiul ei Sam, in varsta de opt ani, care e singura ei lumina din viata. Este hartuita de fostul ei iubit care, intr-o zi, o agreseaza atat de violent incat o lasa in stare grava. Cazul ii este incredintat unei echipe conduse de comandantul Jourdan, care nu ramane indiferent la situatia Louisei. In acelasi timp, in Bordeaux umbla liber un ucigas de femei, un individ impulsiv, imprevizibil, profund tulburat. Iar in mijlocul acestor doua povesti se afla Jourdan, un politist posac si tacut, un cunoscator al noptii, un om atat de chinuit de fantomele trecutului incat cu greu mai are loc in suflet si pentru cei vii. Scriitura lui Herve Le Corre are o muzicalitate care frizeaza poeticul. Este un portretist desavarsit. - Le Monde O calatorie plina de disperare la capatul noptii, conceputa de un maestru al genului. - Telerama Herve Le Corre (...) semneaza o noua bijuterie despre dezordinea din lumea de azi, in care speranta rezista pana la ultima pagina, tulburatoare. - Le Point \n \n Traducere din limba franceza de Delia Tuica.