Întrebați despre carteRăspundem imediat
Salut! Te ajut să afli dacă ți se potrivește „Poezii». Întrebați 👇
81
De citit
Evaluarea redacției
Poezii. Proza. Traduceri - St.O. Iosif
24 lei
În stoc — gata de expediere
Editura: CARTEX
ISBN: CAR978-973-104-759-1
Întrebați despre carteRăspundem imediat
Salut! Te ajut să afli dacă ți se potrivește „Poezii». Întrebați 👇
🏛 CARTEX
ISBN: CAR978-973-104-759-1
📝 Descrierea cărții: Poezii. Proza. Traduceri - St.O. Iosif
Adevarata placa turnanta a poeziei noastre de la sfarsitul secolului XIX si inceputul secolului XX, Iosif a putut fi considerat modernizatorul la noi al baladei romantice germane care a ajuns (si pe aceasta cale) la Radu Stanca si St. Aug. Doinas. In Istoria lui, I. Negoitescu citeaza Clopotele din Nurnberg, o poezie scrisa in 1911, dupa o calatorie in Germania (cum aflam din scrisoarea pe care poetul o adreseaza editorului sau, Emil Cioflec). Criticului i se pare ca poezia „suna a bune traduceri din vechiul lirism german“ si ca Radu Stanca "va realiza baladismul sau superior", "pornind de aici". Doinas a cunoscut si comentat unele din traducerile lui Iosif, e drept, pe cele din Shakespeare. […] Traducerile sunt exceptionale. Nimeni inainte de Ion Pillat n-a tradus mai mult si mai divers. - Nicolae Manolescu
📊 Caracteristici
Tabelul caracteristicilor
| Editura | CARTEX |
|---|---|
| ISBN | CAR978-973-104-759-1 |
⭐ Recenziile cititorilor
Scorul inițial a fost acordat de echipă Mirava — adăugați-o pe a dvs. →
Scorul cititorilor
Nu există încă recenzii. Fiți primul!
Ați citit această carte?
Recenzia dvs. îi va ajuta pe alții să aleagă — iar dvs. veți primi reducere de 10% pentru următoarea carte
−10%
la următoarea comandă
⏰ Va dura 2 minute
🎫 Codul apare imediat pe ecran
😊 Reducere pentru orice recenzie
🛡️ Nu ștergem criticile
Acordăm reducerea pentru orice recenzie — pozitivă sau critică. Codul este valabil 60 de zile pentru comenzi de peste 200 lei. Marcăm separat recenziile pentru care s-a oferit o reducere.
Aveți o întrebare despre produs?
Puneți o întrebare — un responsabil vă va suna sau vă va scrie, iar răspunsul va apărea aici, pe pagina produsului.
