Oare de ce nu infloresti?

"Ce frumoasa este!" s-a bucurat ursuletul cand a descoperit o planta ciudata in gradina lui. Nu a fost zi sa nu o ude cu grija, protejand-o mereu de razele arzatoare ale soarelui cu ajutorul unei umbrele. Mai mult, in fiecare seara ii spunea "Noapte buna!" inainte de culcare. Dar planta nu reactiona in niciun fel. "Oare de ce nu infloreste?" se intreba, ingandurat, ursuletul. De unde sa stie el ce se intampla, in tot acest rastimp, sub pamant? \n \n Ilustratii color de Katarina Macurova. \n \n Traducere din limba engleza de Adrian Ciubotaru.