Limbajul interzis. Injuraturi si lexic obscen in cultura romana - Octavian Laiu-Despau

Poporul roman nu foloseste expresii blasfematoare pe post de interjectii emotive asa cum se practica la alte neamuri crestine. Pentru exprimarea nemultumirii, frustrarii, iritarii, maniei ele recurg la cuvinte injurioase si insultatoare pe care le alatura numelui lui Dumnezeu, lui Cristos sau Fecioarei Maria. Iata cateva exemple graitoare: Oh my fucking God!, Jesus fucking Christ! in engleza, Dio merda!, Porco il Cristo!, Porca Madonna! in italiana sau Me cago en Dios! in spaniola. Astfel de formule nu numai ca nu au corespondent in romaneste, dar sunt inimaginabile pentru vorbitorul obisnuit. Ar fi interesant de cercetat daca oamenii credinciosi injura mai mult folosind termeni religiosi decat cei mai putin evlaviosi sau ateii. - [fragment]