Leonardo. Viata. Ab Vinci ad universalitatem — Carlo Vecce

Din vasta bibliografie dedicată lui Leonardo, la nivel mondial, lipsea complet o biografie cuprinzătoare și pertinentă a geniului din Vinci. Carlo Vecce umple acest gol, bazându-se pe cele mai recente cercetări, scriind prima relatare a vieții lui Leonardo, reconstituită aproape zi de zi. Chiar și cele mai mici detalii, trecute până acum cu vederea, din manuscrisele sale și din opera lui grafică și figurativă deschid perspective noi Vocile contemporanilor săi sunt pline de viață și de sânge, de amintiri ale celor care l-au cunoscut personal sau cel puțin au consemnat ceea ce au auzit despre el: documente, hârtii aparținând familiei sale, contracte, scrisori, cronici, declarații fiscale, plângeri și procese, rapoarte ale ambasadorilor, caiete ale artiștilor și inginerilor, laude ale poeților, curtenilor și secretarilor celor puternici. Carlo Vecce așază în pagini chiar vocea lui Leonardo, țesută din cuvinte și imagini. Cuvintele curg în scrierile sale zilnice, răspândite în mii de pagini din caiete, jurnale și foi rătăcite; imaginile se așază în alte mii de desene, schițe, diagrame și în câteva picturi de o sublimă perfecțiune. Poate că aceasta este cea mai mare invenție a lui Leonardo: o formă de comunicare globală, extraordinară prin modernitatea sa. Între rostire și scriere, între cuvânt și imagine, Leonardo încearcă să surprindă și să înfățișeze varietatea, mișcarea neostoită și impermanența naturii, acel flux continuu aflat într-o nesfârșită devenire. O scriitură nesfârșită, deschisă, liberă, lipsită de ierarhii. O scriitură „a viitorului”, o sfidare a timpului și a morții. O operă imensă, proiecția unei minți prodigioase care dezlegată de orice schemă și prejudecată, lasă deschise toate posibilitățile. Un cântec al libertății. Aceasta este povestea unui băiat de la țară. Fiul unei sclave, o fată puternică și sălbatică, venită de departe. Și el e sălbatic ca ea, rebel, neliniștit. Și tot ea îi dă numele care înseamnă libertate: Leonardo. \n \n Traducere din limba italiană de Lucia Tarase.