-55%
Întrebați despre carteRăspundem imediat
Salut! Te ajut să afli dacă ți se potrivește „Feminist Ideology and Translated Literatur». Întrebați 👇
80
De citit
Evaluarea redacției
🌍 Învățarea limbilor
−55%
Feminist Ideology and Translated Literature - Alexandra-Maria Vrinceanu
65 lei
148 lei
Reducere 83 lei
În stoc — gata de expediere
Editura: INSTITUTUL EUROPEAN
ISBN: 9786062403867
Întrebați despre carteRăspundem imediat
Salut! Te ajut să afli dacă ți se potrivește „Feminist Ideology and Translated Literatur». Întrebați 👇
🏛 INSTITUTUL EUROPEAN
ISBN: 9786062403867
📝 Descrierea cărții: Feminist Ideology and Translated Literature - Alexandra-Maria Vrinceanu
In this comprehensive study devoted to feminist (re)translations, Alexandra Vrinceanu uses concentric contextualization and starts from the ideology and cultural atmosphere of a particular period, from the authors' and translators' habitus, in order to finally reach the subtleties and fine nuances of the texts that need to be deciphered. This exciting enterprise, which also includes the perspectives of the Romanian feminist thinkers, authors and translators, combines significant insights from feminist orientations with the relatively recent gender-oriented direction in translation studies. Throughout the translation analyses of several emblematic texts by Helene Cixous, Magda Carneci, Margaret Atwood, Muriel Spark and Erica Jong, cultural elements interconnect with linguistic ones, allowing for the swift identification of the most adequate strategies used by the translators in order to render the intricacies of feminist literature in the different target cultures that are examined. Offering a viable model of (feminist) translation criticism, this book addresses both literary critics and translators, be they professionals in their respective fields or just starting out, as well as all those interested in reading and translating these works, which are so deeply ingrained in contemporary social activism. - Rodica Dimitriu
📊 Caracteristici
Tabelul caracteristicilor
| Editura | INSTITUTUL EUROPEAN |
|---|---|
| ISBN | 9786062403867 |
⭐ Recenziile cititorilor
Scorul inițial a fost acordat de echipă Mirava — adăugați-o pe a dvs. →
Scorul cititorilor
Nu există încă recenzii. Fiți primul!
Ați citit această carte?
Recenzia dvs. îi va ajuta pe alții să aleagă — iar dvs. veți primi reducere de 10% pentru următoarea carte
−10%
la următoarea comandă
⏰ Va dura 2 minute
🎫 Codul apare imediat pe ecran
😊 Reducere pentru orice recenzie
🛡️ Nu ștergem criticile
Acordăm reducerea pentru orice recenzie — pozitivă sau critică. Codul este valabil 60 de zile pentru comenzi de peste 200 lei. Marcăm separat recenziile pentru care s-a oferit o reducere.
Aveți o întrebare despre produs?
Puneți o întrebare — un responsabil vă va suna sau vă va scrie, iar răspunsul va apărea aici, pe pagina produsului.