Femei furate de istorie — Leonie Scholer

Femei furate de istorie. Eroinele invizibile care au schimbat lumea \n \n Istoria le-a oferit doua roluri: muza sau sotie. Al treilea, cel de geniu, l-au pastrat doar pentru barbati. De la ecuatiile Milevei Maric, esentiale pentru Einstein, la structura ADN-ului dezvaluita de Rosalind Franklin si atribuita lui Watson si Crick, istoria este cel mai mare furt intelectual. Aceasta carte demonstreaza, caz cu caz, cum geniul femeilor a fost semnat sistematic cu numele unui barbat. Descopera eroinele invizibile ale caror nume au fost sterse din ecuatia succesului si afla adevarul din spatele celor mai mari "inventii" ale barbatilor. Cum femeile au scris istorie - si barbatii au cules laurii Muza, secretara, sotie - exista multe etichete pentru femeile a caror influenta a fost stearsa din istorie. Femei pentru ale caror realizari barbatii au primit premiile si aplauzele. Femei de stiinta ale caror contributii, spre deosebire de cele ale colegilor lor barbati, nu au fost recunoscute. Autoare care s-au ascuns in spatele unor pseudonime masculine pentru a-si putea publica operele. Sau artiste care au cazut in uitare, in umbra sotilor lor. Intr-un stil plin de viata si captivant, istoricul Leonie Scholer le spune povestile si ne arata cine sunt femeile care, din 1848/1849 si pana in prezent, au contribuit cu adevarat la progresul societatii noastre. In acelasi timp, ea subliniaza cat de importanta este discutia despre participare si vizibilitate. Astfel, un lucru devine clar: in spatele fiecarui barbat de succes se afla o femeie al carei succes a fost neglijat, uitat sau, si mai grav, furat; in cele mai sumbre cazuri, este o femeie care a fost pedepsita, redusa la tacere sau chiar inlaturata tocmai pentru geniul ei. \n \n Traducere din limba germana de Irene Cristescu.