Dificultati ale limbii romane contemporane. Greseli de scriere si vorbire — Liliana Agache

Prezenta lucrare, Dificultati ale limbii romane (greseli de scriere si vorbire), aflata la a doua editie, revazuta si adaugita, este destinata tuturor celor ce urmaresc sa cunoasca si sa utilizeze corect limba romana, conform normelor lingvistice si literare actuale, fiind conceputa ca un instrument de popularizare util atat vorbitorilor nativi, cat si cetatenilor straini ce doresc sa aprofundeze studiul limbii romane literare actuale. Fiind o lucrare pentru publicul larg, volumul cuprinde un "inventar" (cu aspect monografic) al celor mai des intalnite greseli de limba., in care formele gresite sunt explicate conform GBLR, DOOM3, Indreptar ortografic, ortoepic si de punctuatie (editia a IV-a 2024). Se investigheaza atat greselile de ordin lexical si gramatical, cat si cele legate de stil si punctuatie, identificandu-se cauzele acestora si solutiile de rezolvare. Toate aceste confuzii au la baza mai multe cauze si influente, cum ar fi: vorbirea populara, necunoasterea normelor actuale, lipsa de informatie, dar si tendintele de simplificare excesiva si uzul neglijent. Acestea afecteaza claritatea, corectitudinea si coerenta comunicarii. O folosire corecta a limbii, cat si o exprimare lipsita de greseli reflecta atat respectul de sine, dar si fata de limba si poporul roman.