Despre fiare si pasari — Pilar Adon

• Premio Nacional de Narrativa 2023 • Premio de la Crítica • Premio Francisco Umbral pentru cea mai bună carte 2022 • Premio Cálamo Otra Miranda 2022 \n Această carte face parte din colecția Anansi Contemporan. Vara e pe sfârșite, se schimbă anotimpul, iar o femeie conduce ore în șir în creierii nopții fără să știe că se apropie de Betania, o casă izolată, aproape un tărâm în afara lumii. Un loc necunoscut și locuit exclusiv de femei care par să o cunoască. Acestea se îmbracă la fel, ca adeptele unui cult ancestral, și desfășoară ritualuri și sărbători ciudate. Un spațiu în care caprele sunt stăpâne peste tot ce nu este păzit de câinii fără număr care trăiesc acolo și în care o stâncă imensă ascunde lumina soarelui și domină peisajul. Un spațiu în care, în fundal, un lac delimitează granițele terenului, survolat în permanență de păsări. Aici trăiesc, de asemenea, o femeie oarbă pe care toate celelalte o adoră și o fetiță care aleargă dintr-o parte în alta fără să fi ieșit vreodată din acel loc. Un colț de pământ, apă și copaci unde nou-venita nu vrea să se afle, deși acesta poate fi locul în care să descopere, în sfârșit, ce înseamnă să faci parte din ceva. Nimeni nu scrie precum Pilar Adón în Spania; singularitatea ei este incoruptibilă, stilul îi este unic. - Sara Mesa Scrisul lui Pilar Adón este literatură în forma ei cea mai pură, iar Despre fiare și păsări confirmă acest lucru. - ABC Natura lui Adón este teritoriul sinistrului, o stare de neliniște și teamă trăită în venerație preistorică. Și totul este scris cu cea mai mare simplitate a prozei curate și tăioase. - El País Există multe detalii care fac din acest coșmar poetic un roman superb, mult mai generos cu cititorii decât ar crede unii atunci când ajung la final. - El Mundo \n \n Traducere din limba spaniolă de Dorina Ivan.